♫ אלה העומדים על ראש הקוצים והקוצים להביט למעלה ♫
♫ יראה דרך תהפוכות החיים ♫
♫ בעיר הזו, שבה טוב ורע מסתתרים זה מזה, ♫
I אני ישרוד איתך ♫
Ray קרן האור הזו מנחה אותי להתגבר על הצער בזכות בהירותו ♫
I פגישה איתך באותו זמן פירושה שאתה הייעוד שלי ♫
I תשוקות נשחקות בקצוות ובפינות לבי ו
I לצחוק על הקלות המאבדות לנצח ♫
♫ אני מתעקש להיות התבואה שלא יכולה להישרף על ידי אש האש ♫
I להאכיל את האהבה ♫
♫ עומדים במרכז הזינוק, הרוחות הן המחשבות שלי ♫
Rain גשם הוא שטח הציד המניע את הסוס להילחם
♫ הרם את ראשי להביט בזמנים שאינם ניתנים להחזרה במרחק ♫
I הלפיד שלנגד עיניי זורם ♫
♫ השמיים הולכים ומחשכים ♫
♫ הנתיב הולך ומתארך ♫
I אני יודע שלבבות לא יכולים להסס ♫
♫ מי שיעז להיות מלך בזמן הכאוס של העולם ♫
♫ יפסיק את הרעות בכל הכוח בוודאות ♫
I ואז יש תקווה ♫
[סוכני נסיכה]
~ פרק 55 ~
תזמון וכתוביות שהובאו אליך על ידי צוות האצבעות הרוקדות @ Viki.com
אם כולכם באמת אנשים שיודעים להתבייש, עליכם לדעת זאת
הדבר הכי מביש בצבא שיאולי שלך הוא דגל הצבא הזה.
צ'נג יואן! אני קורא לך
החזירו לי את דגל הצבא!
עדיף שלא תחצו את השורה התחתונה שלי.
- הוד מעלתך. - מה זה?
איזה פשע ביצע מר וו? למה אתה מעכב אותו?
- וו דאויה? - כן.
הוא מטריד את דעתם של האזרחים ומעכב את הצבא לאסוף גרגרים.
זה לא נחשב לפשע גדול?
אבל העיר הכחולה ספגה שיטפון גדול השנה. דגנים אלה הם האוכל החוסך של האזרחים.
אך הוא פעל קודם לפני הדיווח, והסית סערה בקרב האזרחים.
איך אני יכול לאפשר לו?
הוד מעלתו, מר וו עשה לגופו של יאן צפון. הוא חבר נהדר של הדוכס הזקן.
כשכל המשפחה שלך נפגעה אז,
החמולות הפיאודליות השונות חשקו את צפון יאן כמו זאבים והתכוונו לחלק אותו.
היה זה מר וו שהשתמש בכוחו הבודד כדי לשמור על ביטחונו של יאן הצפוני.
כשנכלאת, מר וו היה זה שתכנן אסטרטגיות שיעזרו לך לברוח.
הוא יצר את לשכות המסחר של שיאניאנג כדי לעזור באיסוף המשאבים לצפון יאן.
אלמלא מיסטר וו, צפון יאן היה מתפרק זה מכבר.
הוד מעלתו, זה וו דאויה.
הוד מעלתך! אנא סלח לו הפעם.
הדוכס הזקן שבשמיים לא היה רוצה שתרצח את חברו הטוב.
אתה מלווה אותו לעזוב את צפון יאן אז.
תודה, הוד מעלתך.
אני אתן לזה. בפעם הבאה אני לא אעשה זאת.
כן אדוני.
הם מרדו, הוד מעלתך. הם מרדו לחלוטין.
הוד מעלתך!
צבא שיאולי מרד שוב.
הבאתי להם את ההזמנה שלך לשחרר אותם להר שיאולי כדי לחזק את ההגנה שם.
הם היו כה יהירים עד שהם לא הקשיבו להזמנה שלך וביקשו במיוחד לראות את צ'ו קיאו.
הם אמרו שהם יקשיבו לצ'ו קיאו בלבד.
טענתי איתם שצפון יאן נמצא תחת ממשלתך.
אם הם חייליו של יאן הצפון, הם צריכים להקשיב למשימה שלך.
האם צ'ו קיאו אינו גם האנשים שלך?
כתוצאה מכך, הם למעשה תקפו אותנו. כבר לכדתי את המורדים האלה.
הוד מעלתו, אנו מחכים לשיפוטך.
יש לי כוונות לפטר אותם,
ובכל זאת, הם לא יודעים שובע.
שלח אותם אל מותם! - כן!
רשמי! רשמי!
רשמי!
הייתה גברת שמסרה לי מכתב
ואמר שזה היה מיסטר שביקש ממני למסור לך את זה.
תסתכל!
שינגאר, צבא שיאולי בצרה. עבור במהירות ושמור אותם.
רשמית, מה קרה?
איזה צבא גדול מנוסה בקרב. האם אתה מתכנן למרוד שוב?
הוד מעלתך! לצבא שיאולי אין שום כוונה למרוד בכלל.
בגלל כל הפעולות שהעלבו את הגנרל צ'נג, זה הכל בגלל שכוחי ניסה בשקיקה להגן על דגלנו.
אני מקווה שגנרל צ'נג יוכל לסלוח להם.
אני לא מסוגל לסלוח.
כשנטשתם את צפון יאן באותה שנה, השם הזה, צבא שיאולי, כבר הפסיק להתקיים.
מה התועלת בלהיות דגל צבא?
ועכשיו, רק בשביל הבד הרקוב הזה,
נלחמת עם הצבא האישי של מעלתו.
אם עניין זה אינו מטופל כראוי, האם עדיין קיים צבא צבאי בצבא יאן הצפוני שלנו?
הוד מעלתו, הדברים לא יכולים להיות פשוטים כמו מה שגנרל צ'נג תיאר.
אני מקווה כי הוד מעלתו תחקור בבירור את פרטי העניין.
אכוף את ההזמנה שלי. למי שנלחם עם צבא בוק הוק,
כולם ייענשו על פי החוק הצבאי.
אם יש מישהו נגד זה,
הוא אשם באותה מידה.
הוד מעלתך!
הוד מעלתך,
אם אתה באמת צריך להעניש מישהו,
אז אני מוכן להשתמש בחיי כדי לשלם על כל פשעיהם.
האם אני יכול?
המפקד הוא,
אתה גם אדם שעשה זכות.
כמובן, לא ניתן לנסות אותך באותה דרך כמו האנשים האלה.
הודעתך, אני יודע שצבא שיאולי אכן עשה טעויות גדולות בעבר,
אבל במהלך הקרבות בצ'אנג'ן והונגצ'ואן,
השתמשנו בדם שלנו כדי להוכיח שאנחנו נאמנים!
השמים יכולים לעמוד בעדות. השמש והירח ראו את זה.
הוד מעלתך,
מדוע אתה עדיין סובל מטענות נגד צבא שיאולי שלנו?
לא סורר!
פשוט מפקד עצל כמוך העז לדבר ככה עם מעלתו?
לא הצלחת לשלוט בקפידה על אנשיך וכבודו הגדול כבר לא הלך אחרי שחלף.
אפילו העזת לזלזל בממונה שלך ?! האם יש כאן עדיין חוק ?!
הוד מעלתו, אם אתה צריך לעשות זאת,
אתה לא חושש שתאכזב את ליבם של אחינו?
- לאכזב את לבבות העולם ?! - גרור אותו משם!
כללי!
הוד מעלתו, אפילו צבא וויי שנכנע קיבלו מקום לשהות בו.
מדוע עליכם להקשות עלינו צבא שיאולי ו
להתעקש להשמיד אותנו?
הוד מעלתו, אני, הוא שיאו, מסרב לקבל את זה. אני מסרב לקבל את זה!
תראה! ואתה עדיין אומר שאין לך כוונה למרוד?
תפסיק!
הוא שיאו,
מה שאנחנו מענישים היום זה המורדים.
זה לא קשור לשאר צבא שיאולי.
אני מציע לך לא לערב את עצמך בעניין זה.
לחלופין, אל תאשימו אותי בכך שהענישתי אותך על הפרעת המורל הצבאי.
לא הייתה לנו כוונה למרוד. בדיוק הגנו על דגל הצבא שלנו.
הוד מעלתו, אני מוכן להישבע על חיי שאיש לאיש כאן לא התכוון למרוד.
אם צ'נג יואן לא הכעיס אותנו כל כך,
כל זה לא היה קורה.
צו צבא הוא פקודה צבאית.
אני לא מקשיב לסיבות, רק לתוצאות. אם לכולם יש תירוצים,
איך אני הולך לנהל את הצבא ?!
הוד מעלתך!
העבירו את ההזמנה שלי.
כל האנשים שנלחמו עם צבא בוק הוק,
להיענש על פי החוק הצבאי!
אם יש מישהו נגד זה, הוא ייענש באותה צורה.
- הוד מעלתך. - עצור!
צ'ו הרשמי! צ'ו הרשמי!
האם כך מובילים את חייליכם?
משמעת צבאית וייעוד הם כבוד וחייו של חייל!
אם נושא הדגל נמצא בסביבה, החיילים בסביבה, הדגל צריך להיות גם בסביבה!
אכן הוריתי לכולכם להגן על ייעוד הכוחות שלכם ועל דגל הצבא,
אבל האם אמרתי לך להרים ידיים על בני עמך?
לא רק שכולכם לא מודים בטעויות שלכם, כולכם עדיין העזנו לומר מילים לא מכבדות מול הוד מעלתו!
מה אתם רוצים לעשות?
כן. הכפוף מודה טועה.
לא הקפדתי לשלוט על הכוחות שלי.
איך אתה יכול להיות גמיש זה ?!
הוד מעלתו, כל מה שקרה היום באשמתי.
ההזמנה עברה על ידי. הוא שיאו והם רק מילאו את ההזמנות שלי.
הייתי חולה לאחרונה ולא הצלחתי לפקח עליהם היטב.
מכאן, שגיאות ענק כאלה התרחשו.
אני מוכן לבקש להיענש על פי קוד צבאי.
אם אני זוכר את זה נכון, כרגע אין לך תפקיד ספציפי בצבא.
מתי צבא שיאולי הפך לפקודים שלך?
שתוק!
אני מדבר עם הוד מעלתו. איזו זכות יש לך להפריע?
הוד מעלתך, צבא שיאולי פעל כפי שרצו ללא ריסון ואכן יש להעניש אותם.
אבל באותו היום, כמפקדם הראשי בהונגצ'ואן,
הייתי הממונה הישירה שלהם.
כאשר הממונה נותן פקודה, הכפופה-כוח לא תעזה לא לציית.
יהי רצון שרוממותך תעניש אותי על כך שאני לא מקפידה על גברים שלי
וכן לשקול את היתרונות שלהם בהגנה על הונגצ'ואן עד המוות כדי להפחית את עונשם.
באשר לטעויות שביצעו,
אני מוכן לשאת בכל האחריות.
צבא שיאולי ... כבר אין צבא שיאולי!
ייעוד הכוחות של צבא שיאולי בוטל.
יאן הצפוני שלי לא יכול להכיל בוגדים!
צבא שיאולי שב לצפון יאן
הובטח על ידי מעלתו בעצמו.
הוד מעלתו הוא מלך יאן הצפוני שלנו. דבריו זהובים.
כל העניין בעבר נכתב מזמן.
ובכל זאת אמרת כאן 'צבא בוגדים'.
האם אתה מנסה לגרום מעלתו להיראות לא נאמנית ולא צדיקה?
דבריך שנאים. אתה מכניס כוונות רעות.
אני חושב שזו חייבת להיות אתה המרגל הפנימי של וויי.
העלמה צ'ו באמת רהוטה.
דגל צבאי וייעוד הם כבודו של חייל.
צבא שיאולי נוצר באופן אישי על ידי הדוכס הזקן של צפון יאן.
איך אפשר להמיס אותו כל כך בקלות?
מפקד הוא הוביל את צבאו וליווה את הוד מעלתו לאורך מסעו מצ'אנגן לצפון יאן.
הם חוו מאבקי חיים ומוות קשים מספר רב של פעמים. הישגי המלחמה שלהם מרשימים.
מתחת לעיר הונגצ'ואן הם הביסו באופן מוחלט את צבא וויי והרגו את יואן צ'י.
עם צבא כזה כזה, איך אפשר לפזר אותו בקלות ולהשמיד את דגל הצבא שלהם ?!
הוד מעלתו עסוקה מאוד בהרבה עניינים אז היה ללא ספק נבל בורה שהגיע בין לבין
ותכנן לזרוע מחלוקת בקרב צבא יאן הצפון שלנו.
כל כך מרושע וחסר בושה. מניעים מחרידים כאלה.
אתה מעיר הערות לא מבוססות!
צ'נג יואן, אם אתה מעז להתקדם עוד צעד אחד קדימה,
אני פשוט אמות איתך.
יא ממזר! אני הולך להרוג אותך!
עצור אותו! אתה מעז למשוך את חרבך לפני הוד מלכותו ?!
האם זו נאמנותך כביכול?
עזוב אותי!
תזמון וכתוביות שהובאו אליך על ידי צוות האצבעות הרוקדות @ Viki.com
אה צ'ו, מי אמר לך לבוא לכאן?
איש לא התקשר אלי.
אני זה שרק באתי לכאן.
תחזור. אין לך עסק כאן.
ענייני יאן הצפון הם שלי.
אני חבר בצבא וחשוב מכך, הממונה על צבא שיאולי.
זה צודק שאני לוקח אחריות על טעויות הכפופים לי.
האם אתה יודע מה אתה עושה?
אני מבין זאת היטב.
האם אתה באמת הולך נגדי?
הוד מעלתו, אמרת זאת ברצינות רבה מדי.
אני פשוט לוקח אחריות על הכוחות שלי.
החייל שלך?
צ'ו הרשמית נפטרה מתפקידיה בגלל מחלתה.
היא כבר לא המפקדת העליונה של צבא שיאולי.
לפשעים שביצע צבא שיאולי אין שום קשר איתה!
ביצוע אותם!
הוד מעלתך!
צ'ו הרשמי, קום כבר.
תפסיק לבזבז את המאמץ שלך בשבילנו.
חזור אז!
הפשע שביצע צבא שיאולי אינו מספיק כדי להורג.
הם עקבו אחר הוד מעלך לאורך כל המסע שלך.
הם היו נאמנים והשמש והירח יכולים להעיד על כך!
אה צ'ו, בכל הכנות, שאל את עצמך.
מי באמת האדם שצבא שיאולי משרת עכשיו ?!
אני מוכן להשתמש בחיי כערובה
שכל צבא שיאולי משרת אותך בנאמנות.
אם מישהו מהם יעז להיות כוונה מרדנית כלשהי,
אני מוכן למות תחת אי סדר בחצים ולהישאר ללא גווייה שלמה.
אתה מוכן להבטיח את זה בחיים שלך?
כן. אני מוכן להבטיח.
אז חוץ ממך, מי עוד מוכן להבטיח להם?
כאן, חוץ ממך, אף אחד אחר לא מאמין לצבא שיאולי!
מאי הוד מעלתו תחזיר את ההזמנה שלך!
צ'ו הרשמי, חזור כבר.
יש לשלם את התוצאה על מעשיו.
מזמן אני לא חושש מהמוות.
הוד מעלתך!
בצע את ההוצאה להורג!
לא!
אל, יאן שון!
לא!
- אל! - הוא שיאו לא הקפיד על ניהול אנשיו.
מלקים אותו 80 פעמים. קח אותו משם!
היא בטח הרגישה פגועה מאוד, נכון?
כנראה שכן. אבל היא הייתה מאוד חזקה.
היא פשוט רכבה על סוסה ויצאה.
אדוני, אם אתה לא יכול לשאת את זה, למה לא ללכת לעזור לה?
אם אני מופיע, אני חושש שמצבה עשוי פשוט להיות קשה יותר.
אתה יכול פשוט לקחת אותה משם.
יתכן שהיא לא תבוא איתי.
למה?
היא כל כך אומללה שם.
זה נכון.
כל כך אומלל ...
איך אתה עדיין לא עוזב?
אה צ'ו,
האם אתה ישן?
חזרת כבר הרבה זמן עדיין לא הספקנו לשבת ולפטפט.
בימים האחרונים התגעגעתי לפתע לימינו בצ'אנגאן.
כל כך מצחיק. פעם הייתי שונאת את המקום הזה.
ובכל זאת לאחרונה, המשכתי לזכור את זה.
נזכר כשפגשתי אותך בפעם הראשונה.
נזכרת בך שניסית כמיטב יכולתך להגן עלי בפלטפורמת השלווה לנצח.
נזכר בך שהמשיך להישאר לצידי
מבית סוהר עד גן הינגג '.
אה צ'ו, סליחה. פגעתי בלב שלך.
אבל אין לי ברירה. נשבעתי להעניק לך את החיים הטובים ביותר
בגלל זה אני הולך לתת לך צ'אנג'ן, כל העולם.
אולי זה לא מה שאתה רוצה.
אבל זה הכי טוב שאני יכול לתת לך.
לאפשר לצבא שיאולי לעזוב זה כבר רחמי הטוב ביותר.
אבל הם...
אה צ'ו, הדבר שאני לא רוצה לראות הכי הרבה זה להיפגע,
אבל עדיין שברתי את ליבך.
אבל כל אחד יכול לעזוב אותי, חוץ ממך.
כל אחד יכול לבגוד בי, חוץ ממך.
אה צ'ו, יש לי אותך רק.
יאן שון,
אבל שנינו כבר אנשים בדרכים שונות.
רשמית, הרופא אמר כי לאחר נטילת התרופה אסור לך לשתות יין שוב.
לפני כן, אפילו כשיש פצע פעור עצום בבטן,
אני עדיין מסוגל להמשיך להרוג יומיים, לילה אחד.
כרגע רק בגלל שסבלתי מפצעים שטחים כלשהם,
אני לא יכול לשתות שום יין יותר, נכון?
אחד באמת הופך עדין יותר ככל שהוא מתבגר.
לאחר שלמדנו כיצד הפסלנו את צבא שיאולי הפעם,
היא חזרה להגן על היצורים הלא-מזיקים האלה.
דבר טוב, הוד מעלתו תמכה בנו.
אבל מעכשיו, כל עוד האישה הזו בסביבה,
כולנו נהפוך בקרוב לבשר על קרש חיתוך ופשוט לחכות שהיא תהרוג אותנו.
אבל הוד מעלתו לא מאפשרת לה לגעת בגנרל שלנו.
המשמעות היא שלבו של הוד מעלתו עדיין מחכה בנו.
אם לא בגלל שדרגתו שונאת יותר מדי את צבא שיאולי,
אתה חושב שהוא יצטרף אלינו בעניין הזה?
מאז ימי קדם, לגיבורים תמיד הייתה חולשה לקסמיה של אישה יפה.
בעוד כמה ימים, כשהם מתיישבים,
אם היא אי פעם תמצא סיכוי,
ואז זה יהיה יום מותנו.
למעשה, כולנו בעלי ברית כאן.
אם אנחנו רק מדברים על זה בטוב לב, אולי עדיין יש סיכוי להפוך את העניינים.
צ'ו הרשמי הוא גם אדם סביר, נכון?
זה נכון.
תפסיק להגיד שטויות כאלה.
קשקוש בו אתה מגביר את המורל של אנשים אחרים ומקטין את האומץ של עצמך.
איזה פקיד היא ?! כאישה,
היא לא סתם נשארה בבית וילדה ילדים
ובמקום זה יצא בציבור להילחם ולהרוג?
איזה סוג מעמד יש מעלתנו?
איך הוא יכול לאהוב אישה כמוה ?!
היה מנומס יותר במילים שלך!
אם מישהו ישמע את זה, הוד מעלתו תבקש תחילה את חייך.
בכל מקרה, אנחנו לא נחיה כל כך הרבה זמן!
זה בסדר מבחינתי.
פשוט תמות אז.
כשאגיע לעולם, עדיין יהיה לי האח הגדול שמש שהוא יחזיק אותי בחברה.
שתוק!
כולכם, עזבו!
הוד מעלתך.
קום.
תודה, הוד מעלתך.
צ'נג יואן, למרות שהגנתי עליך היום,
זה לא אומר שאני לא יודע הכל
הדברים שעשית.
אני מזהיר אותך שוב.
הסכסוך ביני לבין אה צ'ו הוא עניין שנמצא בין שנינו.
תפסיק להתערב.
מבין?
אני מבין.
נוח עכשיו.
הוד מעלתך!
אתה יודע איך החיילים בצבא מדברים עליך?
אומרים שאתה מתעלם מהתוכנית הגדולה שלנו רק בגלל אישה!
רק לתת לאחרים לקבל את האימפריה שכמעט הגענו!
תלכו במוקדם או במאוחר באותו שביל של הדוכס הזקן
ויש להם מוות טרגי.
אני כבר חי חיים רעים.
מדוע אני עדיין צריך להתעכב על למות טוב או לא?
תזמון וכתוביות שהובאו אליך על ידי צוות האצבעות הרוקדות @ Viki.com
לטובת האזרחים, אני מקווה שהמלחמה הזו תסתיים בקרוב.
כבר הצעתי את זה לקיסר אבא.
אב הקיסר.
בחיים האלה,
עשיתי הרבה דברים שגויים.
אם אתה מרגיש ש
קריאה להפוגה היא הבחירה הטובה ביותר,
אז פשוט תעשו זאת.
כן.
הקיסר אבא כבר הסכים עם הפוגה.
לצפון יאן, אני מקווה שתוכלו לתכנן את זה.
מאז שהעניין הזה הסתיים, יש לי עוד עניין לספר לך.
על פשעו של יואן צ'ון, אני חושש שלא סביר שהיא תוכל לברוח מהמוות.
כאחיה, אני לא רוצה שהיא תמות.
הנסיכה, האנשים מהארמון הגיעו לדלתנו.
לא סורר! אתה לא מתכוון להשתחוות כשראית אותי?
מאז שנולדתי במשפחת המלוכה,
עלי אז למות בצורה מכובדת.
המשרתת שלי
לא קשור לעניין שלי.
אחרי שאמות,
אל תקשה עליה.
נסיכה...
קאי וויי!
עליכם להמשיך לחיות טוב ...
- ללכת. - נסיכה.
בוא נלך, נסיכה.
ללכת.
ללכת. מהרו!
בוא נלך! אין לנו הרבה זמן, נסיכה!
- מהרו ולכו! - בוא נלך!
ללכת!
אל תלך.
עמוד שם!
למה אתה חייב להציל אותי?
מדוע כולכם חייבים להמשיך להציל אותי ?! מי שצריך למות זה אני!
מי שקשור איתי לא ייגמר טוב. אתה לא יודע את זה ?!
צ'ונאר ...
מה לא בסדר איתך?
מתי נפגעת מחץ?
לא אכפת לי ...
חכה לי כאן.
אל תזוז.
צ'ונאר!
אל תלך.
תקשיב לי.
אני חושש שאיני יכול לשלוח אותך באופן אישי יותר.
השומרים האלה שירתו אותי בנאמנות מאז.
הבא ...
הם יעשו כמיטב יכולתם כדי לשלוח אותך.
אל תגיד מילים כאלה. אתה לא יכול למות.
תקשיב טוב. חכה לי כאן ואני אלך לקבל רופא! תקשיב לי צ'ונאר.
אני ... המקום הזה לא רחוק מהרציף.
כבר סידרתי סירה.
מאוחר יותר, עזוב איתם.
כל עוד אתה רוכב על הסירה ההיא,
תוכל לברוח מהמקום הזה אז.
מבין?
אני לא רוצה.
מדוע עלי לעזוב?
צ'ונאר, אני מתחנן בפניך.
רק תקשיב לי פעם אחת, בסדר?
פשוט הקשיבו לי פעם זו.
מדוע עלי להקשיב לך ?!
מי אתה אלי ?! מדוע עלי להקשיב לך ?!
מה המוות שלי קשור אליך ?!
כמובן, זה כן!
אל תבכה ...
אתה יודע את זה. אני לא יכול לסבול לראות אותך בוכה.
אתה הכי יפה כשאת מחייכת.
האם אתה מוכן לחייך פעם אחת בשבילי?
תן לי לעזוב יותר בשלווה.
בסדר?
אתה לא יכול למות ...
אתה לא יכול למות, וויי שוי, אתה לא יכול למות.
וויי שוי, אתה חייב לחיות. אתה לא יכול למות. אתה שומע אותי?
תקשיב לי.
אהבתי אותך מאז שהיינו קטנים.
הפעם זו הייתה אשמתי בכך שהייתי כזה פחדן.
לא היה לי אומץ לבטא את רגשותי כלפיך.
אם רק הייתי עושה את זה קודם, אם הייתי רק אמיץ יותר,
שנינו...
שנינו לא יגמרו במצב זה.
צ'ונאר ...
היום אני...
סוף סוף יש סיכוי ...
אומר לך בגבורה ...
אני מחבב אותך.
הבטח לי.
אתה חייב...
המשך לחיות ...
וויי שוי ...
וויי שוי!
מדוע עליכם להתייחס אליי כך?
מדוע האנשים שאוהבים אותי עוזבים אותי בזה אחר זה?
למה?
להרוג!
העבריין יואן צ'ון ווי וויי שוי נדחקו לייאוש והחליטו לקפוץ לנהר בהתאבדות כדי להימלט מלהיתפס.
כולכם מבינים?
בית המלון מתפאר ב ...
האם כולכם מבינים ?!
כן!
בוא נלך.
הוד מעלתו, היית בחדר שלך לבד די הרבה זמן.
אתה ... מה לא בסדר איתך?
האם כאב הראש שלך תוקף שוב?
האם אתה בסדר?
מאז קרב הונגצ'ואן אני ממשיך לסבול מכאבי ראש אלה.
הוד מעלתו, כאבי ראש יכולים להיות מינוריים או גדולים.
עלינו לחפש רופא שיבדוק את זה.
זה בסדר.
שמעתי שקשה יותר לטפל במחלה ככל שאתה גורר אותה.
אם יש מחלה, עליך לטפל בה מוקדם. דבר טוב,
שמעתי שיש רופא פלאים נשי בפאתי הדרומית של העיר שלנו.
כישוריה הרפואיים טובים מאוד והתרופות שלה באמת יכולות לרפא מחלות.
אני אלך להשיג אותה עכשיו. בסדר?
אין צורך.
בואו נדבר על זה שוב כשיהיה לי זמן.
איפה אה צ'ו?
אני לא יודע. גם אני לא ראיתי אותה בימים האחרונים. היא ככל הנראה בחדר שלה.
כמה זמן לא ראית אותה? אני תוהה אם היא עדיין כועסת עליי.
הוד מעלתו, יש כמה מילים שאני לא יודע אם עלי לומר אותן או לא.
אני מרגיש שהעלמה צ'ו הפעם עשויה לכעוס זמן רב יותר.
זה ... אני אלך להשיג רופא עכשיו.
אני חושב שהגנרל צ'נג מתכוון באמת למות.
אומר שיש אויבים ביער?
אני חושב שהוא רק השטה בהם ללכת ליער ואז להרוג אותם.
האם זה לא נכון?
מכיוון שהם לא נאמנים ומשרתים את הוד מעלתו,
ואז להשאיר אותם בחיים זה גם חסר תועלת.
שתוק!
תפסיק להגיד שטויות.
יו, צ'ו הרשמי.
ג'יאנג הרשמי, איך אני לא יכול למצוא עקבות של צבא שיאולי במחנה?
איפה הוא שיאו?
גנרל צ'ו הוא כבר לא מפקד צבא שיאולי.
זה לא נוח לי לגלות לך משהו.
אתה חושב שאתה יכול להסתיר את זה ממני לנצח?
שיישבו כולם.
שב ... שב.
אני שואל אותך שוב. איפה צבא שיאולי ?!
הוא שיאו לקח את צבא שיאולי ויצא מהמחנה.
יצא מהמחנה?
למה?
יש תנועות אויב ליד האגם הקפוא. הגנרל צ'נג יואן נתן הוראות
לתת לצבא שיאולי לצאת מהעיר ולהילחם איתם.
כללי!
גנרל, השלמתי את המשימה שהנחתה לי לבצע.
האם היא מאמינה בזה?
כן, היא כבר הלכה לרדוף אחרי צבא שיאולי.
עשית מצוין.
ברגע שהם מגיעים לאגם הקפוא, בואו רק נחכה לאנשים במעבורת המילין לחסל אותם.
גנרל, יש לי דבר אחד שאני לא מבין.
אתה לא מבין למה עשיתי את זה. האם אני צודק?
כמובן, אני יודע על הסכסוך בינך לבין צ'ו קיאו.
זה פשוט זה ... הוד מעלתו אוהב אותה מאוד.
האם מעלתו לא תהיה מאושרת אם נעשה זאת?
אין לי זמן לדאוג שהוא ישמח או לא יהיה יותר.
כל עוד צ'ו קיאו בסביבה, הוד מעלתו אז לא יוכל
לנקום באנשי יאן הצפוניים שמתו מחוסר צדק.
למה?
בתור גנרל מפקד, צ'ו קיאו אינו מתאים ליאן הצפון.
היא רק תשטח את החדות של הוד מעלתו
להפסיק את הוד מעלתו להיות מלך ולשלוט בעולם.
כאישה, ליבה
זה לגמרי לא עם הוד מעלתו.
אז מה אם הוד מעלתו תדע על זה -
ואז הוא יודע זאת.
מקסימום אני פשוט אמות. רק כשצ'ו קיאו נעלם
יכול הוד מעלתו ללכת בדרך שעליו ללכת.
אני כבר מבין.
אתה יכול לעזוב עכשיו.
כן.
צ'ו הרשמי כאן! צ'ו הרשמי!
- אתה בסדר? - אנחנו בסדר.
נשלחנו לכאן לעשות סיבובים. איך אתה גם כאן?
אני...
דאגתי לכולכם. זה נראה כאילו לא הבנתי.
מה לא בסדר?
דאגתי שתארבי.
זה נכון. נרתענו למארב.
תזמון וכתוביות שהובאו אליך על ידי צוות האצבעות הרוקדות @ Viki.com
מעולם לא חשבתי שאמשיך להיתקל בכם כאן.
שניכם הצליחו?
את מי אתה שואל?
אתה שואל אותי?
אני בסדר, טוב מאוד.
אני יכול לאכול ולישון.
גם כישורי אומנויות הלחימה שלי השתפרו מאוד.
באמת? ואז מזל טוב.
יו צ'י,
לכו לחפש את מנג פנג.
יש כאן הרבה מלכודות שמוצבות כאן לתפוס בהמות. אל תתנו לה להיפגע בטעות.
אדוני, מנג פנג הוא כמו חיה בכל מקרה.
במקום לדאוג לה, מדוע לא לדאוג לי;
אם אתפס על ידי זאב בדרכי לשלוח לה את ההודעה הזו.
בסדר גמור.
- שינגר, אני הולך עכשיו. - כן.
זה האנשים שלך
שירד במעבר כדי להתגרות בנו
ואז לפתות אותי לבוא לכאן.
השטח כאן מסוכן מאוד.
נראה כאילו היה מישהו שפיתח אותנו כאן בכוונה
להרוג אותך.
"להבת הלב" מאת GEM
♫ הרוח הפראית מעיפה את אור הירח לבלבול ♫
♫ חיי הם כמו לגרש ♫
I הלהבה מוסתרת בלבי ♫
♫ מי יצחק על הפנים המחוספסות שלי ♫
♫ הכנפיים שלי נהרסות מהגורל ♫
I אני נופל לתהום חסרת הקרקע ♫
I זכרונות חתומים ♫
♫ הרוח והגשם הם בלתי מרוסנים ♫
I גם אם אני נרמס, אני לא אחפש אותך ♫
♫ מה שלא הורג אותי, מחזק אותי ♫
Breathing נשימה זו היא חום ♫
B דופק הלב הזה קל ♫
I טיפין טיפין, זה מבשר את הכוח לכל חיי ♫
I הרתיחה בעיניי מאירה את התקווה ♫
I לא משנה כמה פצעים יש לי ♫
♫ אני מוכן לשרוף את הלהבה שבלבי לזרוח בכל מקום
I כדי להמיס את הקור של העולם החילוני ♫
I אם רק הירח הבהיר יודע את מחשבותי ♫
I אם יש דרך ארוכה וחושך נצחי, אז מה? ♫
I אני רוצה שלהבת הלב חסרת הגבולות תרתח שוב. ♫
♫ להישרף בקרן אור של האופק ♫
♫ אני נולד מחדש לאחר אמבט אש ♫
♫ ניחוח ממלא שמים וארץ ♫
I שושן העכביש האדום פורח שוב ♫
♫ להישרף בקרן אור של האופק ♫
I שושן העכביש האדום פורח שוב ♫